New research discovers surprising activity among organisms thriving in extremely deep, hot subseafloor